1:Egg ★@\(^o^)/ :2017/08/20(日) 16:06:43.83 ID:CAP_USER9.net
「彼は相手を脅かす」と指揮官のシェイクスピアも称える。
 
レスターの岡崎慎司に賞賛の声が集まっている。現地時間8月19日、日本代表FWはキングパワー・スタジアムで開催されたプレミアリーグ2節のブライトン戦で開幕節に続いて先発としてピッチに立ち、開始わずか52秒でいきなり魅せたのだ。

右サイドから仕掛けたリャド・マハレズがカットインからシュートを放つと、これを相手GKが弾き、そのこぼれ球に岡崎がすかさず反応。ゴールネットを揺らしたのだ。
 
この岡崎の先制弾で流れを引き寄せたレスターは、54分に新戦力のハリー・マグワイアがコーナーキックからヘディングで追加点。ブライトンを突き放し、2-0で本拠地開幕戦で今シーズン初白星を飾った。
 
開始早々に2試合連続ゴールを決めたほか、前線からの激しいプレッシングでチームに貢献した岡崎。76分にピッチを退く際にはスタンドのサポーターから万雷の拍手が送られてもいた。そんな日本代表FWへ英国メディアは高評価を寄せた。
 
英紙『ガーディアン』は、「オカザキとマグワイアがブライトンにプレミアリーグの厳しさを教えた」と綴り、昇格組のブライトンに格の違いを見せつけたことを評価した。
 
また、地元紙『レスターマーキュリー』は、寸評採点において、2点に絡んだマハレズにチーム最高評価の「9」を付けたうえで、岡崎にはそれに続く「8」を与え、「オカザキは密猟者のような動きでシーズン2点目をゲットした。彼をチームから外すことは難しくなった」と、チームに必要不可欠な存在であると称えた。
 
また、指揮官のクレイグ・シェイクスピアも試合後に岡崎の重要性を説いている。
 
「彼はボールを持っていない時にとても勤勉だし、中盤の選手の周りを走り回って、かき回したり、ボールを奪う手助けをしてくれる。そして、彼はゴールを脅かす選手で、2試合で2点を決めた。彼自身も全体的なパフォーマンスに喜んでいるに違いない」
 
現地メディアと指揮官から高い評価を与えられ、幸先の良いスタートを切った岡崎。現地時間8月26日に行なわれる次節のマンチェスター・U戦でも、そのパフォーマンスに大いに注目だ。

8/20(日) 13:48配信
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170820-00029019-sdigestw-socc

写真

スポンサーリンク


4:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:08:10.87 ID:gCPNmHZQ0.net
まるで密猟者…原文どうなってるか知らんけど貪欲なゴールハンターくらいでええやん
5:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:08:14.46 ID:StKd1PF/0.net
密猟者って表現どうなの?www
訳が変で本当は狩人とかって意味なのかな?
8:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:08:58.28 ID:79fCrhcl0.net
密猟岡崎
10:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:09:16.72 ID:jo/ecLfv0.net
Shinji Okazaki: A poachers finish for his second goal of the season. Going to be hard to dislodge form the side. 8
60:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:25:21.95 ID:yMxAoz0h0.net
>>10
誤訳じゃなかったw
poachers
11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:09:43.68 ID:QE2KZEEQ0.net
×密猟者のような動き
◯狩猟犬のような動き
12:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:09:59.83 ID:kif7rqAE0.net
見た目もプレーも洗練されたスタイルではないとはいえ誰が密猟者だ
13:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:10:31.24 ID:K8LN0+J70.net
密猟者wwww
17:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:11:50.98 ID:A+3K8Erl0.net
>>1
なんか髪増えてね?
24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:13:06.03 ID:pAR6bLSr0.net
>>17
シーッ!
20:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:12:27.36 ID:JPbh2l780.net
密猟者岡崎
23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:13:04.87 ID:BIWdtUBN0.net
誉めてんのかそれは
27:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:13:19.95 ID:otMp4Ykt0.net
何で狩人じゃなくてわざわざ密猟にしたんだよw
28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:13:22.73 ID:3W8fvemp0.net
密猟者はあかんやろwwwwww
30:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:13:45.96 ID:KZA3jYLiO.net
やっぱおかちゃんの笑顔はいいわあ。こりゃプレミアで人気出ますわ。
34:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:14:57.73 ID:caab0uBF0.net
まずは前髪の復活の話を聞こうか
50:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/08/20(日) 16:21:27.63 ID:zCEXj1VN0.net
せめて狩猟犬と言ってあげて

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1503212803

スポンサーリンク