no title

1:砂漠のマスカレード ★@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:15:43.24 ID:CAP_USER9.net
ドイツ2部のウニオン・ベルリンに加入したDF内田篤人は、現地時間10日に行われた2部第5節のフォルトゥナ・デュッセルドルフ戦で移籍後初出場を果たした。だがこの試合では、ユニフォームの背中に入れられたネームの綴りを間違えられていた。

内田は7年間を過ごした1部のシャルケから、この夏にウニオンへ完全移籍。デュッセルドルフ戦では前節に続いてベンチに入ると、75分からの交代でピッチに立ち、その直後のファーストプレーで相手オウンゴールを誘発する貢献を見せた。

だが内田が着用した背番号2のユニフォームには、よく見ると少々おかしな部分があった。本来「UCHIDA」となるべきネームが「USCHIDA」となっていたのだ。

内田の名前がドイツで「ウシダ」と発音され、愛称「ウッシー」とも呼ばれることはよく知られている。「ウシダ」の音を表記すれば「USCHIDA」の方が一般的であるためか、時折こういったミススペルも見られるが、新天地デビュー戦のユニフォームという大事な場面でミスが起きてしまったようだ。

内田がウニオンでの入団発表時に着ていたユニフォームや、クラブ公式サイトでの選手名表記は正しく「UCHIDA」となっていた。次節以降は修正されるのだろうか。

https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20170911-00230889-footballc-socc
9/11(月) 17:04配信

スポンサーリンク


4:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:16:57.77 ID:oIV2kCK80.net
ウスチダ
7:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:17:33.14 ID:GMAo9IpK0.net
本人が入団会見でウシダって自己紹介してたからなあ
10:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:18:39.66 ID:sgih0IMS0.net
ゆーえすちだ
11:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:19:14.11 ID:UBwtevzv0.net
ロナウドとホナウドみたいなもんや。
13:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:19:17.27 ID:TcsB4ykE0.net
牛だ!
14:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:19:30.16 ID:ogzC6O1v0.net
うしだうしだ言ってるからだな
15:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:20:26.65 ID:SGgW0iCC0.net
Schalke04のセレモニーに出るから気を遣ったんだろ・・・違うな
19:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:21:59.09 ID:HcnANpGX0.net
牛だ
21:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:23:34.53 ID:uMSZ8ddL0.net
こうし



23:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:27:27.37 ID:G9OXS4Pa0.net
船の名前みたいだな
U.S.S.CHIDA
24:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:27:33.28 ID:GKZRgiYN0.net
シンガポールで知り合ったシャルケファンのドイツ人は
マジでウッシーって発音してたわ
25:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:28:54.19 ID:BGIBDf5x0.net
これミスだったのか
26:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:30:31.21 ID:JL81YiF/0.net
もうウシダでいいよな
28:名無しさん@恐縮です@\(^o^)/:2017/09/11(月) 18:37:08.45 ID:OJ0lfMgh0.net
所属選手の名前も管理できないのかw

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1505121343

スポンサーリンク