1:Egg ★ :2017/10/07(土) 13:21:54.33 ID:CAP_USER9.net
英語圏出身の選手はゴンサレスのみ スペイン語圏でのコミュニケーションに苦戦

パチューカの日本代表FW本田圭佑は、クラブの欧州遠征に参加中。現地9日にはオランダの強豪PSVと親善試合を行う。

今季はリーグ戦で2ゴールを挙げている一方で、スタメン1回、出場時間わずか198分にとどまる厳しい状況。メキシコメディア「エル・ウニベルサル」は、言語面でのギャップに苦しんでいると報じている。

記事では、今夏鳴り物入りで加入した本田のここまでについて言及。開幕前に肉離れを負ったことが、「ケイスケ・ホンダがパチューカで100%の状態になることを妨げている」と、序盤戦で出遅れた要因になったと触れている。

ただ、それと同時に「トゥーソス(パチューカの愛称)に出場した試合で2ゴールを挙げており、日本人選手は上手くいっているように見えるが、彼の適応は複雑なものになっている」と記されている。

「彼はチームメイトとほとんど話をしていない。その大きな障壁となっているのは言語の違いだ。英語の通訳者として彼を支えてくれるのはオマール・ゴンサレスで、その他の選手は“アンクルサムの言語(英語)”を使う選手はほぼいない」

“外国籍”は米国出身のゴンサレスを除くと、コロンビア、ウルグアイ、アルゼンチン、チリという南米諸国のみ。本田は初めてのスペイン語圏で、コミュニケーションを取る難しさを感じているのかもしれない。

「ホンダは彼の個人トレーナーとともに練習しているし、彼の国の規律によってチームを去ろうとしていない。ただトゥーソスでの適応には成功していない」ともされている。

これまでの環境とは全く違うところで戦う本田。バヒド・ハリルホジッチ監督率いる日本代表復帰も含め、メキシコでの順応を果たしてチームの主力となれるだろうか。

10/7(土) 12:40配信 フットボールZONE
https://headlines.yahoo.co.jp/article?a=20171007-00010010-soccermzw-socc

写真
2017-10-07_16h09_42

スポンサーリンク


4:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:22:55.67 ID:T9UPdVWS0.net
若手でもないのに何を今更
6:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:23:24.13 ID:sShHgbrb0.net
あれどっかで見たようなw
8:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:23:53.01 ID:52DG3czJ0.net
一人だけスーツでバーベキューに出て交流を深めるからへーきへーき
192:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:21:04.40 ID:118n7zvo0.net
>>8

243:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:43:40.49 ID:vyDO5fzm0.net
>>192
高校の文化祭の打ち上げで行ったカラオケですげぇバラード歌ってクラス全員引かせた奴思い出した
247:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:46:18.27 ID:YZWm1Zb+0.net
>>243
本田も歌うよ

9:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:24:13.91 ID:JX08bvKM0.net
それは言語関係ないんだよなぁ…
10:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:24:26.28 ID:tt1tF5wZ0.net
あえてね
15:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:25:17.20 ID:PcObdHbD0.net
性格やろ
22:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:25:55.62 ID:7YCJKa+h0.net
心の中のリトル本田とばかり会話してないで
チームメイトと会話しようぜ
39:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:28:38.24 ID:p6euhHXN0.net
普通にクラブのフェイスブックとか見たらチームメイトと会話してる写真とかあるよ
40:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:28:47.31 ID:2B3KkRic0.net
イタリア語とスペイン語なんて大体一緒よ
41:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:29:04.09 ID:8AF4Jrg/0.net
イタリア語とスペイン語似てるじゃないの。
46:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:30:29.45 ID:h8TtVR8M0.net
>>40
>>41
そのイタリア語もたいして話せ無いからミランで孤立してたんでしょ?

そういや あえて孤立してたんだっけか
44:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:29:46.50 ID:p6euhHXN0.net


本田がゴール決めたらみんな集まってくるししっかりコミュニケーション取れてるよ
47:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:30:54.67 ID:sV69cunx0.net
パチューカですよ。我は
49:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:30:57.09 ID:bwo9hN9c0.net
名古屋に帰ってこいよ
52:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:33:10.81 ID:EqD3VaLy0.net
日本人がギリギリ理解できるのは英語くらいだから
スペイン語圏は鬼門だよな
77:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:41:47.13 ID:7gN5Pp0V0.net
>>52
でも、個人的にまっさらから英語とスペイン語勉強はじめるとスペイン語が簡単だと思う
発音がけた違いに楽
発音が楽だとどんどん話していこうって勇気でる
中国語とかスマホ片手に旅行レベルでも通じなくて難しさにびびる
54:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:35:11.95 ID:19U2WWDn0.net
日本語だと必要以上にうるせえのにな
58:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:37:08.67 ID:5UQRVHAd0.net
ミランでもチームメイトとほとんど話してませんでしたが何か?
62:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:37:44.68 ID:ed3jEy/40.net
果たして本当に言語の問題やろか?
65:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:38:29.89 ID:EqD3VaLy0.net
あんないきなり行ってペラペラ喋れるのは中田くらいだから
本当に中田はどうやって勉強してるのか聞きたいくらいだわ
67:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:38:55.09 ID:H/izF7Xu0.net
川島の異常性がよくわかるな
サッカー選手やめてもいくらでも食えるわ川島は
68:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:39:00.10 ID:pjnEb1EJ0.net
本田△
70:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:40:11.62 ID:ueWJirQIO.net
あえて喋らないんですよ
孤高の戦士ですから
75:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:40:43.44 ID:tnEX29o+0.net
イタリアでもそうだったからそれで適応してるんですよ!
82:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:44:30.59 ID:Q5/lYLw60.net
あんだけイタリアいてイタリア語学ばなかったのか?
イタリア語、スペイン語、ポルトガル語は親戚だから、どれかマスター
しれば応用がきくのに
137:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:00:46.99 ID:YZWm1Zb+0.net
>>82
本田なりに頑張ったけど、イタリア語は難しいから諦めたってさ
95:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:49:13.71 ID:8znwErzd0.net
長友ならどこでもうまくやれそうなのにな
102:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:50:33.74 ID:uQJ05WBW0.net
あえてだろ
105:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:51:48.35 ID:+tlESWUq0.net
まぁ無駄にメンタルは強くなるわな
107:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:52:00.29 ID:VznhbySd0.net
一年でいなくなるからチームメート的にもどうでもいいんじゃね?
121:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:56:36.68 ID:a1HYxcgO0.net
プライド高すぎてどこいっても孤立してんな
125:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:57:31.46 ID:ckYDNVSa0.net
本田はモスクワ時代レアル移籍に備えて英語とスペイン語ペラペラとか自分で言ってたのに
スペイン語忘れちゃったのか?
127:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 13:57:57.29 ID:H+IQ/Mwb0.net
こいつが目指してるっぽい中田英寿なんて日本のメディアがウザくて
インタビューも会見も全部イタリア語でやってたな
197:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:22:54.17 ID:9nrxDWsZ0.net
>>127
現地で会話しながら覚えたとか本に書いてたけど、本当なんだろうか…
226:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:33:42.21 ID:YZWm1Zb+0.net
>>197
イタリアに行った当初、取材は通訳経由だった
その頃隠れて思いっきりイタリア語勉強してたみたい
当然、家庭教師も付けてるよ
ある日突然イタリア語で取材受け始めて、周囲をびっくりさせた
149:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:04:12.34 ID:lrdNJDfZ0.net
またあえて孤立してるんだな…
160:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:05:53.92 ID:yyqg2zuF0.net
日本でも浮いてたから
シャイなんだよ
ムードメーカーの槙野みたいのがいると笑うよ
170:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:10:58.56 ID:R+BnLcYp0.net
レアル入団が目標だったのにスペイン語勉強しなかったの?
186:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:17:18.36 ID:qqeV4jwo0.net
ミランの時はモントリーボに通訳してもらうのもひとつの手!
とかなんとか言ってたな
モントリーボはどう思ってたんだか
189:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:18:34.63 ID:TTKmURmC0.net
イタリアでもイタリア語話してるの見た事ないと言われてたしな
198:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:22:59.61 ID:h2xBxqPT0.net
チームに溶け込まないのは本田さんのスタイルなんでしょ
199:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:23:24.32 ID:tfr/HcN90.net
日本に帰ってくれば誰よりもおしゃべりなんだけどなぁ…
200:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:23:30.44 ID:nkPXjJYX0.net
実はコミュ力が高いのが中田英寿で、コミュ力が低いのが本田圭祐。
221:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 14:32:28.16 ID:+gE3rPJV0.net
敢えてね、敢えて話さない俺、それでこそ本田圭佑な訳ですよはい
275:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 15:06:02.67 ID:hFuWkniN0.net
本人に聞いて見ろよ
どうせあえて孤立してるって言うと思うけど
292:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 15:20:38.30 ID:boZ9aoIr0.net
アメリカ行けばよかったのに
314:名無しさん@恐縮です:2017/10/07(土) 15:42:38.95 ID:8kbqBHGC0.net
ミランにいた時と同じだなw
もうそういうキャラなんだろ

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1507350114

スポンサーリンク