1: Egg ★ 2019/06/16(日) 09:29:19.71
スペイン1部の名門レアル・マドリードへの完全移籍が決まった日本代表MF久保建英(18)が、参加している南米選手権に集中する姿勢を強調した。移籍発表後、現地での練習後に初めて取材に対応。日本人史上初となるビッグクラブ挑戦を控える中、あくまで大会初戦のチリ戦(日本時間18日)での勝利に全力を注ぐことを誓った。

久保のRマドリード入りを、海外メディアも大きく報じた。

◆スペイン紙アス 「久保は18歳にしてバルセロナとRマドリード両方のクラブに在籍したことを誇れる」

◆スペイン紙マルカ 「Rマドリードが『日本の真珠』久保をバルセロナから強奪。久保は銀河系を手に入れた」

◆英BBC放送(電子版) 「世界で最も有望な若手の1人」

◆英紙サン 「東京の『天才』久保が南米選手権の注目選手に」

◆FOXスポーツ(イタリア語版) 「Rマドリードもついに『ノミ』を手に入れた」(※小さくて素早い選手として“ノミ”に例えられたメッシの愛称を引用して紹介

スポンサーリンク


おすすめ記事




5: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:32:12.41
ノミて

8: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:32:36.85
イタリアじゃノミって褒め言葉なのかw

70: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:59:55.70
>>8
ノミは褒め言葉じゃないがここではメッシという意味だからな
マドリーが新しいメッシを手に入れたって最大限の賛辞だろ

11: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:34:52.46
蚤ってw

12: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:34:54.57
ノミと言えばクラウディオ・ロペスだな

14: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:36:12.33
ノミはメッシ
シラミはクラウディオロペス

16: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:37:38.75
>>14
日本だとこの感覚分からないんだけど褒めてるんだよね?
流石にゴキブリとかは居ないのかな

28: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:41:00.88
>>16
ゴキブリとかもいるらしい
俊敏な奴とかバネがある奴は生き物のあだ名がつけられやすい
ウサギはサビオラ、ネズミはアジャラ

41: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:45:23.56
>>28
なんだろ身近な動物に例えるのかな
日本だとジャガーとか野人とか現実味の薄いニックネームつけるけどw

15: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:36:47.65
海外の言語表現は独特

17: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:37:43.84
寿司じゃないのか
じゃあダメだな

19: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:38:25.01
ノミって背の低いやつ煽るときにCロナウドが使ってたよな





42: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:45:53.89
>18歳にしてバルセロナとRマドリード両方のクラブに在籍したことを誇れる

やべーwwwww

46: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:49:19.45
バルサからレアル行き

カッコいいね

55: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:51:56.38
背低めだなと思ったけど、日本人の成人男性の平均身長より3cmくらい高いね

58: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:53:48.07
そんなノミやらシラミやら名付けるとこでニックネームが神の子なトーレスさん半端ない

68: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 09:59:04.81
18才にしてバルサ東京レアルと世界トップクラブと契約した少年
それが久保君である

71: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 10:00:38.26
マジでジャッキーチェンの映画に出てそうな顔してんな。
no title

75: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 10:11:31.73
AKIRAに出てきそうな顔

78: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 10:16:31.11
タイミングが良い移籍だよなぁ
丁度コパだから、久保の才能を国際的にお披露目できるという

85: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 10:44:54.41
褒められてるんだよな?(´・ω・`)

92: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 11:03:14.21
岡田が日本サッカーは蠅になれといってた

93: 名無しさん@恐縮です 2019/06/16(日) 11:08:40.13
ノミって人間で言えば30メートルくらいジャンプする凄い生き物なんだからな

引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/mnewsplus/1560644959/ 




スポンサーリンク